Coopération des correspondants bénévoles

Depuis le début du travail entrepris par ce Département, on a fait l’effort d’entrer en contact avec tous ceux qui s’intéressent au travail de botanique ou à l’étude de la nature. Ces efforts ont amplement été récompensés car ils nous ont révélé qu’il y a de nombreuses personnes partout dans la Province qui ont, ou ont déjà eu, un intérêt pour la flore.

Ce Bureau a toujours eu pour objectif d’encourager ces personnes en leur fournissant toute l’aide requise pour identifier ou préparer leurs spécimens. Il s’est ainsi assuré la coopération de nombreux correspondants qui aident volontiers en fournissant des spécimens pour l’herbier et pour les registres d’études. Parmi les correspondants, figurent des enseignants, des arpenteurs, des membres de clubs, des sociétés d’histoire naturelle, et des personnes qui on entrepris l’étude de la flore comme passe-temps.

Etant donné qu’il n’existe pas vraiment de livre où les amateurs pourraient apprendre à se familiariser avec les noms donnés aux plantes indigènes, les outils offerts par le Bureau botanique pour l’identification des spécimens se sont révélés fort utiles. Le plan adopté stipule que les personnes qui souhaitent identifier leurs spécimens recueillent un spécimen supplémentaire de chaque plante afin de l’envoyer au Bureau botanique, l’autre étant conservé par le collectionneur. Chaque spécimen envoyé au Bureau botanique porte un numéro correspondant à celui donné au spécimen conservé par le collectionneur. En plus de ce numéro, d’autres détails sont donnés notamment sur la localité, l’habitat, la date, etc.

Si le correspondant se trouve près du Bureau botanique, il peut y envoyer un spécimen frais, sinon il doit préparer des spécimens d’herbier supplémentaires afin de les envoyer vers la fin de la saison de collecte, pour les faire identifier. Les spécimens envoyés au Bureau botanique sont retenus pour des besoins futurs, mais une liste indiquant les numéros et les noms des spécimens est envoyée au correspondant afin qu’il puisse identifier les noms des spécimens de sa collection, en comparant les numéros de sa collection aux numéros de la liste. Plusieurs correspondants ont ainsi commencé des collections privées avec l’aide de notre Bureau. Nous avons reçu un grand nombre de spécimens des correspondants suivants :

W.H. Brittain, Esq., Vernon, C.-B.
H.C.A. Cornish, Esq,. B.C.L.S., Rossland, C.-B.
George Fraser, Esq., F.R.H.S., Ucluelet, C.-B.
E.B. Hart, Esq., B.C.L.S., nord-est de la province
Prof. J.K. Henry, Vancouver, C.-B.
Dr C.T. Hilton, M.B., B.S., Port Alberni, C.-B.
Mlle A.S. MacKenzie, Mission City, C.-B.
Dr C.F. Newcombe, Victoria, C.-B.
C.C. Pemberton, Esq., Victoria, C.-B.
Fred Perry, Esq., Vancouver, C.-B.
Mme S. Stocker, Duncan, C.-B.
William Taylor, Esq., Vancouver, C.-B.
J.A. Teit, Esq., Ethnologue, Spences Bridge, C.-B.
E. Wilkinson, Esq., B.C.L.S., Victoria, C.-B.
Eli Wilson, Esq., B.A., Armstrong, C.-B.

Certaines de ces personnes méritent une mention spéciale pour leurs assistance à notre Bureau. M. H.C.A. Cornish a fourni de très bonnes collections illustrant la flore de Rossland et du district environnant. Grâce à sa coopération, nous avons reçu plusieurs spécimens intéressants, ainsi que quelques nouvelles entrées pour la Colombie-Britannique.

M. G. Fraser, qui s’intéresse depuis plusieurs années à la flore indigène, a envoyé à plusieurs occasions des collections de plantes indigènes rares au Jardin botanique, en plus de collectes fréquentes provenant de la côte ouest de l’île de Vancouver et destinées à l’Herbier.

M. E.B. Hart, par le biais de l’arpenteur en chef G.H. Dawson, Esq., a envoyé une intéressante collection de spécimens illustrant la flore de la région nord-est de la Colombie-Britannique, qui n’avait jamais été explorée jusqu’alors. Il passe l’hiver dans cette région afin de pouvoir commencer son travail tôt au printemps et nous espérons que les résultats de son travail durant la prochaine saison mèneront à de bonnes connaissances de la flore dans cette région de la Province.

Le professeur J.K. Henry, un botaniste et un fin observateur qui s’intéresse à la flore indigène depuis une vingtaine d’années, nous a donné de très importants renseignements au sujet de la flore dans des lieux précis. Il a aussi remis de nombreux spécimens d’herbier.

Le Dr C.F. Newcombe s’intéresse depuis plusieurs années à la flore indigène et le Bureau botanique lui doit de précieux renseignements sur la documentation historique de la flore. De nombreux spécimens importants nous sont parvenus à la suite de ses pérégrinations sur la côte ouest.

M. J.A. Teit, bien connu pour son travail avec les Indiens de l’Intérieur, a eu plusieurs occasions de recueillir des spécimens provenant de la région de la zone aride durant ses voyages. Le Bureau botanique a bénéficié de ses contributions de spécimens pour l’Herbier, ainsi que de plantes pour le Jardin botanique.

M. E.S. Wilkinson a fourni des spécimens provenant des régions au nord de la Colombie-Britannique, qu’il a recueillis dans des conditions extrêmement difficiles à cause de la nature montagneuse de cette région. Plusieurs de ses spécimens recueillis dans le nord sont d’un intérêt particulier.

M. Eli Wilson, un botaniste enthousiaste qui s’intéresse à la flore indigène depuis treize ans, a de temps en temps fourni des collections de spécimens pour l’Herbier et des graines pour le Jardin botanique. En décembre 1913, il a présenté sa collection entière de plus de 1000 spécimens d’herbier à notre Bureau. Cette collection représente bien l’Intérieur et comprend beaucoup de plantes intéressantes et rares.

Les personnes suivantes ont de temps en temps fourni des spécimens, mais ne sont pas encore devenues des correspondants réguliers de notre Bureau :

F. Gray Aldous, Esq., B.C.L.S., Shushartie Bay, C.-B.
Prof. Bessey, Michigan, É-U
L.N. Bower, Esq., District de Peace River, C-B.
R.P. Bishop, Esq., B.C.L.S., Victoria, C.-B.
G.V. Copley, Esq., B.C.L.S., Victoria, C.-B.
J.G. Darling, Esq., B.Sc., île de Vancouver
N. Gething, Esq., District de Peace River, C.-B.
Balfour Gourlay, Esq., Édimbourg, Écosse
C. de B. Green, Esq., île Graham, C.-B.
F. Groves, Esq., Kelowna, C.-B.
Mme J. Henshaw, Vancouver, C.-B.
A.J. Hill, Esq., C.E., New Westminster, C.-B.
F. James, Esq., île James, C.-B.
R.J. Matthews, Esq., Gibson Heights, C.-B.
F.L. McKeever, Esq., F.R.M.S., Penticton, C.-B.
G.K. McLean, Esq., Vancouver, C.-B.
Hugh Samson, Esq., Vancouver, C.-B.
Thomas Selwood, Esq., Vancouver, C.-B.
Herbert G. Selwood, Esq., Vancouver, C.-B.
Principal R.S. Sherman, Vancouver, C.-B.
J.A. Smith, Esq., Duncan, C.-B.
T.H. Taylor, Esq., B.C.L.S., Vancouver, C.-B.
P. de Noe Walker, Esq., Victoria, C.-B.
J.A. Walker, Esq., B.C.L.S., Vancouver, C.-B.
E.A. Wallace, Esq., Victoria, C.-B.

Les personnes suivantes ont indiqué leur volonté de collaborer en fournissant des spécimens de la flore provenant des districts où elles vivaient en 1914 :

H.M. Fraser, Esq., arpenteur, Vancouver, C.-B.
David Gellatly, Esq., Gellatly, C.-B.
Gustave Gervais, Esq., South Hazelton, C.-B.
R. Landell, Esq., B.A., Golden, C.-B.
John Marr, Esq., M.A., Chilliwack, C.-B.
W.G. Paxton, Esq., Atlin, C.-B.
Robt. Pelton, Esq., Atlin, C.-B.
John Stephen, Esq., M.A., Sointula, île Malcolm, C.-B.
Charles Webster, Esq., Armstrong, C.-B.
H.H. Whittaker, Esq., Kaleden, C.-B.
James A. Wattie, Esq., M.A., Kamloops, C.-B.