English

Lettre 2 : 2 avril 1943

2 avril 1943

M. S. Shigematsu,
Numéro d’enregistrement : 08177 –
Boîte postale 297,
Raymond, Alberta
Canada.

Cher M. Shigematsu,

J’étais très curieux de savoir où vous aviez été transféré. J’ai dit plusieurs fois à Mme Davidson : « Je me demande si “Steve” est parmi ceux qui ont été envoyés dans la vallée Skagit ». Cela aurait été une étrange coïncidence si vous étiez allé camper avec le groupe d’Histoire naturelle à Skagit puis renvoyé dans un autre camp à proximité sous de moins agréables conditions.

Je joins une copie de la lettre que j’ai écrite à Mme King concernant votre collection de papillons. S’il n’y a qu’un seul coffret, je pense pouvoir trouver de la place dans notre studio de radio qui demeure inoccupé durant les hostilités. Je m’assurerai également que vos spécimens contiennent un peu de naphtaline, ce qui réduirait le risque d’invasion de mites.

Je reste à votre disposition,

Amitiés,

(signature)

John Davidson
Professeur adjoint de botanique