Lettre 13 : 6 mars 1946

6 mars 1946

M. S. Shigematsu,
Numéro d’enregistrement : 08177,
Tashme, C.-B.

Cher M. Shigematsu,

J’ai bien reçu votre lettre du 22 février, après un long silence. Il y a quelques années, je vous ai écrit une lettre manuscrite, mentionnant qu’on m’avait livré les caisses d’insectes, que j’avais payé le livreur et que j’avais ainsi eu un reçu de sa part. Elles m’avaient été livrées pendant mon absence et à mon retour, j’ai remarqué qu’il manquait deux tiroirs. Pour m’assurer qu’il ne s’agissait pas d’une perte lors du trajet, j’ai écrit au conservateur en chef lui demandant si les tiroirs étaient présents lorsque le livreur est venu prendre les coffrets.

M. C.C. Robinson, du bureau du conservateur en chef, m’a répondu : « Nos données montrent qu’il manquait deux tiroirs au grand coffret lorsqu’il a été transféré de la maison de M. Shigematsu l’été dernier. Ces tiroirs ont soit été retirés par le propriétaire lui-même avant l’évacuation ou ont été volés avant que nous ayons pu récupérer les spécimens car nous savons que la maison avait été cambriolée et totalement saccagée ».

J’ai regardé le contenu des tiroirs qui était en très mauvais état. Les épingles s’étaient détachées, et les insectes et les boules antimites avaient roulé à l’intérieur des coffrets. Beaucoup d’insectes étaient cassés, mais puisque le verre avait été scellé avec de la colle, je les ai laissés tel quel. La majorité des insectes me semble inutilisables.

Je serai heureux de savoir qu’en faire; j’avais rangé les coffrets dans un coin de notre studio de radio amateur que nous n’utilisions pas pendant la guerre. Maintenant, nous avons à nouveau la permission de diffuser et il nous faudrait plus d’espace.

Serait-il possible de déposer une demande auprès des responsables du camp pour obtenir la permission d’aller à Vancouver pour voir l’état dans lequel se trouve votre collection ? Il vous serait ensuite plus facile de prendre une décision et d’entreprendre les démarches nécessaires.

J’ai trouvé intéressant de savoir que vous étiez de retour dans la vallée Skagit; comme vous, je ne suis pas sûr où se situe Tashme. Est-ce près du lieu de notre camp d’été ? Ou est-ce plus près de Hope ?

Avec mes meilleurs souhaits,

Je reste à votre disposition,
Amitiés, (signé)
Professeur adjoint de botanique

JD/MG.