English

L’Époque de Noël Signifie la Mort de Nombreux Arbres

Cette intempérance ou manque de conservation ne se limite pas aux industriels du sciage, c’est un problème endémique présent à un degré moindre dans toute la communauté.

Dans quelques mois, nous allons observer le massacre général de beaux petits douglas de Menzies qui seront coupés par milliers pour servir d'arbres de Noël. À l'heure actuelle, ils embellissent les terrains non bâtis qui entourent Vancouver. S’ils ne sont pas beaux, ils seront épargnés, car seuls les meilleurs sont coupés. Je ne m’attends pas à ce que mes paroles arrêtent cette forme de vandalisme, mais je pense qu’au lieu de dénuder des endroits entiers de tout jeune arbre en vue, les gens devraient se diriger vers les endroits plus denses de nos bois où la coupe de certains jeunes arbres en surnombre pourrait aider ceux qui restent.

Puis, au printemps, nous assistons à la destruction annuelle du cornouiller, un des meilleurs arbres dont nous disposons pour faire la publicité du climat de cette région et pour le stimuler. Je ne peux comprendre l’apathie et la lenteur de Vancouver à reconnaître la valeur de donner à cet arbre la place qui lui revient. Des massifs de cornouillers devraient parsemer généreusement nos parcs et nos espaces découverts. Nous devrions en faire une haie le long de Pacific Highway de Vancouver à New Westminster pour que tous les visiteurs du Sud voient au moins un des arbres familiers de la Californie et les gens de l’Est comprennent que notre climat doit être plus doux parce que cet arbre à demi rustique prospère dans cette partie de la Colombie-Britannique.

Nous observons cependant une tendance ici à abattre les plus beaux cornouillers le long des routes, et dans peu de temps les touristes verront rarement un cornouiller sur les routes.