English

Célébration de la Journée de l’arbre par le grand public

Vous pourrez célébrer cette journée en plantant des arbres ou buissons sur votre propriété, ou sur les boulevards de votre quartier, en coopération avec vos voisins, si les conditions s’y prêtent.

Pour les plantations privées, nous vous recommandons de planter au moins un cornouiller. Cet arbre, une espèce indigène de la Colombie-Britannique, survit très mal dans l’est du Canada, mais s’épanouit dans les régions moins froides. Une abondance de cornouillers dans notre région serait le symbole idéal de la douceur de notre climat pour tous visiteurs de notre province. Malheureusement, l’expansion de la ville entraîne la disparition de nombreux cornouillers, qu’on abat pour faire place à de nouvelles résidences. Bien que ces arbres se fassent de moins en moins nombreux, il en reste pour l’instant un bon nombre dans les alentours de la ville.

En ce qui concerne les plantations sur les boulevards, le Conseil d’administration de la Commission des parcs a déjà préparé les plans du réseau des boulevards de la ville, et identifié les emplacements réservés aux plantations. Il est donc essentiel d’apporter notre coopération à la Commission des parcs, par l’intermédiaire du Surintendant Rawlings. Cette coopération se fera le mieux par le biais d’organisations locales, telles que les sociétés d’horticulture, les associations de contribuables, ou tout autre corps dont les membres accepteront de participer aux plantations, conformément aux instructions établies par la Commission. Tout groupe d’individus, tels que les résidents d’une rue, ou d’un quartier, pourra également désigner un secrétaire par intérim, pour mener les négociations avec la Commission des Parcs, dans le but de préparer le boulevard et d’assurer la livraison des plants d’arbres pour la journée de plantation. En adoptant ce plan, nous pourrons contribuer plus rapidement à l’embellissement de nos quartiers, et ceci à coût moindre pour les résidents, si les plantations sont faites conformément aux instructions de la Municipalité.

Je tiens à encourager fortement tous les parents d’enfants d’âge scolaire à joindre l’association des parents et professeurs de leur école, ou d’en créer une, s’il n’en existe pas encore. C’est en effet une façon constructive d’offrir aux parents et aux enseignants la possibilité de coopérer à leur avantage mutuel. Les enseignants recevront avec plaisir l’aide parentale, et obtiendront sans aucun doute de meilleurs résultats si l’apprentissage se fait, non pas dans un environnement critique, mais au contraire, dans une atmosphère de coopération et d’entraide née du désir de réaliser un objectif commun. Bien qu’un arbre seulement soit planté chaque année, cette activité est d’une importance primordiale. À l’université, nous profitons à présent de toute une rangée d’arbres plantés par nos étudiants de second cycle, un arbre à chaque printemps, depuis 1917.

Ces arbres contribuent non seulement à embellir le campus, mais nous rappellent aussi les étudiants qui, tout comme des arbres qu’on palisse dans une pépinière, sont ensuite « transplantés » dans d’autres lieux pour remplir des postes qui leur permettront de s’épanouir pleinement.

S’il vous est donc possible d’embellir vos cours d’école en plantant des arbres et des buissons, ajoutez cette activité à l’ordre du jour de votre prochaine réunion, afin de pouvoir vous préparer à temps pour les plantations de printemps.